Prevod od "nedala na" do Srpski


Kako koristiti "nedala na" u rečenicama:

Líbila se mi, ale nedala na sebe sáhnout.
Poèinjao sam da odlepljujem. Ali nije mi dala da je taknem.
Bledá tvář... mi nedala na vybranou.
Beli èovek... nije mi dao izbora.
Nikdy se nepřestala ovládat, nedala na sobě znát slabost.
Nikada nije spuštala svoj gard, pokazivala bilo kakav znak slabosti.
Matka mě ani nedala na španělštinu.
Moja majka mi èak nije dozvoljavala da nauèim Španjolski jezik.
Připomeň mi, abych nedala na tvé špatné já.
Podseti me da te ne nerviram previše.
Což jsme nedala na ten seznam v naději že to kouzlem zmizí.
Koju æu zgodno izostaviti sa liste u nadi da æe magièno nestati.
Nemuselo to tak dopadnout, ale ta kurva mi nedala na výběr.
Nisam htio da doðe do ovoga, _BAR_ali kuèka mi nije dala izbora
Kdyby ses nedala na matematiku, nevadilo by to.
Bilo bi u redu i da se nisi zainteresovala za matematiku.
Kvůli tomu, že sem ti nedala na střední?
Što ti nisam dala u srednjoj školi?
Můžu a taky budu, protože jste mi nedala na výběr dámo.
Mogu, i ignorisaæu ga Zato što mi nisi dala izbora, damo.
A my víme, že to vypadá vážně... neobvykle a... podezřele a hrůzostrašně a mohl bych... my jen... mohl bych Vás prosím požádat abyste nedala na první dojem a vyslechla si, co Vám chceme říct?
Znamo da ovo izgleda vrlo neubicajno i sumljivo i uzasno... Mozete li, molim vas, da nas ne osudjujete i saslusate sta imamo da kazemo.
Já jsem ji sem musel přivézt Ředitelka mi nedala na výběr.
Pa, morao sam da je dovedem ovde. Direktorka mi nije dala izbor.
Připomeň mi, abych už nikdy nedala na tvou radu.
Podsjeti me da više nikad ne slušam tvoje savjete.
Proč jsi je prostě nedala na internet?
Zašto ih nisi stavila na internet?
Lituje že nedala na moje rady?
Da li je veæ požalila što nije željela moje savijete?
Pak si nikdy neodpustím, že jsem ti nedala na výběr.
Onda neæu nikad oprostiti sebi, pošto ti nisam dala izbora.
J., opravdu jsi mi v tom nedala na vybranou.
J, zaista si me zbunila sa ovim.
Možná ano, ale to je mezi nimi a mnou, a nikdy bych nedala na tvoje slovo.
Možda. Ali to je meðu nama. Neæu ti verovati na reè.
Ano, líbí, ale nikdy bych si je nedala na stůl.
Svakako, ali ih ne bih držala na stolu.
Řekl mi, abych je nikdy nedala na papír a já to nikdy neudělala.
Rekao mi je da nista ne zapisujem, pa nikad ni nisam.
Ale protože se tak nestalo, vážně jsi nám nedala na vybranou.
Ali pošto nisi, stvarno nam niste ostavili alternativu.
To ti ale nezabránilo v tom, abys je nedala na ex. Glo, glo, glo.
To te sigurno nije zaustavilo da ih halapljivo cugaš.
Koupila ho v roce 2005 a nikdy ho nedala na prodej.
Kupljena je 2005. godine, ali nikada nije oglašavana za prodaju.
Ne, přijela jsem, protože moje matka mi z finančního hlediska nedala na výběr.
Не, дошла сам, јер ми моја дивна мајка није оставила другу новчану опцију.
Tvoje matka nám nedala na výběr.
Твоја мама, она нам је дала избора.
Ale nikdy jsi mi nedala na vybranou, Emily.
Ali mi nikada nisi dala izbor, Emili.
Pak jsi mi nedala na výběr, že?
Dao si mi drugog izbora onda, jesi li?
Víte, že se nerad do něčeho pletu, ale Eva mi nedala na vybranou.
Svi znate da nisam neko ko se meša u tuðe stvari, ali Eva mi nije ostavila izbora.
Nikdy mi ani nedala na výběr.
Samo što u mom sluèaju nikad mi nije dala izbor.
Ještěže jsem vám nedala na starost maso.
Sreæom vam ne ostavih da to uradite.
0.84387803077698s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?